El 7 de mayo pasado, presenté la ponencia «Reconciled at last? Grids of latitude and longitude on two Ottoman portolan charts» en la 15ª conferencia de la International Cartographic Association. Pueden ver la grabación de la charla, en inglés, aquí abajo.
Resumen en español:
Dos atípicos mapas otomanos del Mediterráneo, uno conservado en la Fundación Sylvia Ioannou y el otro vendido en Christie’s a un comprador no identificado, han sido conocidos por los historiadores de la cartografía solo desde 2009. Ambos son grandes mapas manuscritos anónimos, probablemente del siglo XVII. Están dibujados sobre papel pero por lo demás son coherentes con el estilo de la tradición cartográfica portulana. Su característica más llamativa es que incluyen cuadrículas completas de latitud y longitud, algo extremadamente raro en las cartas portulanas contemporáneas.
Este artículo estudia esas cuadrículas en detalle, comparando cada una de ellas con la información geográfica contenida en los mapas subyacentes. Se formulan hipótesis sobre cómo se dibujó cada carta, así como las fuentes que pudieron ser utilizadas para ubicar sus paralelos y meridianos.
Los resultados del estudio indican que los dos objetos analizados son el resultado de varios experimentos para reconciliar la tradición mediterránea de cartografía náutica con la cartografía astronómico-matemática de inspiración ptolemaica que en aquella época era cada vez más dominante en Europa; un problema que hasta entonces no había tenido solución satisfactoria, ni teórica ni empírica. Estos experimentos también representan un logro notable en el largo proceso de interpretación, asimilación y adaptación de la cartografía occidental por los otomanos.
Historia y Mapas 